YouTube در حال آزمایش سرویسی است که نظرات را در برنامه خود برای مشترکین دارای طرح Premium ترجمه می کند.
وقتی YouTube یک زبان خارجی را تشخیص دهد، نظرات روی ویدیوها به زبان محلی شما ترجمه می شود. یادداشت‌های 9to5Google، این سرویس به شما یک کلید «Translate» ارائه می‌کند، اما می‌توانید برای دیدن نظر زبان اصلی به عقب برگردید. مشترکین ممتاز می‌توانند این ویژگی را در برنامه‌های YouTube iOS و Android هر دو آزمایش کنند.
بر اساس گزارش ها، ترجمه نظر فقط تا ۹ سپتامبر در حال آزمایش است، بنابراین ممکن است پس از آن تاریخ به طور گسترده در دسترس قرار گیرد. 9to5Google اضافه می‌کند که هر کسی که این ویژگی را آزمایش می‌کند می‌تواند به پرسشنامه‌ای درباره تجربه خود پاسخ دهد تا بازخورد خود را برای پلتفرم ارائه دهد.
شما می توانید کارهای زیادی را در بخش نظرات در YouTube انجام دهید، از جمله دریافت پیوند قابل اشتراک گذاری برای یک نظر، تغییر اینکه کدام نظر ابتدا در ویدیوی شما نشان داده می شود، نظرات را حذف کنید و موارد دیگر. توانایی ترجمه نظرات یک ویژگی رایج در بسیاری از پلتفرم‌ها، مانند فیس‌بوک و اینستاگرام است، بنابراین وقت آن رسیده است که YouTube آن را اضافه کند.
YouTube همچنین روز سه‌شنبه ویژگی‌های ترجمه زیرنویس‌ها در ویدیوها، عنوان‌های ویدیو و توضیحات ویدیو را اعلام کرد. کاربران اکنون ویدیوهایی را به زبان‌های دیگر می‌بینند که دارای «توصیه‌ها، عنوان‌ها و توضیحاتی هستند که به‌طور خودکار ترجمه شده‌اند…» اگر به زبان مادری آن‌ها وجود نداشته باشد.
طبق گزارش ها، ترجمه نظر فقط تا ۹ سپتامبر در حال آزمایش است، بنابراین ممکن است پس از آن تاریخ به طور گسترده در دسترس قرار گیرد.
سایر ویژگی‌های جدیدی که این هفته اعلام شد شامل تغییرات عمده در نوار جستجوی YouTube است. پلتفرم ویدیویی قابلیت‌های جستجوی خود را با افزودن پیش‌نمایش ویدیو، گسترش دسترسی جهانی، و آزمایش نتایج جستجو بهبود می‌بخشد.
با ویژگی جدید، کاربران پیش‌نمایش ویدیویی را که می‌خواهند در برنامه تلفن همراه YouTube تماشا کنند، دریافت می‌کنند و صفحه جستجوی تلفن همراه نیز قطعه‌ای از ویدیو را پخش می‌کند.
