بعضی از ایموجی هایی که به صورت آنلاین و در متن می بینید و استفاده می کنید به معنای آن چیزی نیستند که فکر می کنید انجام می دهند، حداقل به معنای آن چیزی نیستند که در ابتدا قصد داشته باشند. برخی از سوء تفاهم ها، حداقل در جهان غرب، فرهنگی هستند. به هر حال، ایموجی ها در ژاپن ایجاد شده اند. علاوه بر این، همه زبان ها در طول زمان تکامل می یابند و ایموجی ها نیز از این قاعده مستثنی نیستند. در نتیجه، بسیاری از ما معانی اصلی ایموجی‌های پرکاربرد را نمی‌دانیم. در اینجا چند مورد از موارد کمتر آشکار آمده است.
می خواهید درباره ایموجی و معانی آنها بیشتر بدانید؟ به Emojipedia بروید، که تمام شکلک‌هایی را که بخشی از استاندارد یونیکد هستند، پیگیری می‌کند.
شخص میز اطلاعات
آنچه بیشتر مردم فکر می کنند به این معنی است: هیچ میز و نشانه ای از اطلاعات وجود ندارد، بنابراین در نگاه اول به عنوان یک فرد میز اطلاعات به نظر نمی رسد. در واقع، بیشتر مردم به دلیل موقعیت دست دختر، به این شکلک «تلنگر مو» می گویند. استفاده از آن در پیام زمانی که سعی می کنید گستاخ یا گستاخ باشید، مرسوم شده است.
در واقع به چه معناست: دست دختر برای ابراز کمک در موقعیت قرار گرفته است، گویی که از او می پرسد، "چگونه می توانم به شما کمک کنم؟" - دقیقاً به عنوان یک میز اطلاعات. خواهد.
See-No-Evil Monkey
بیشتر مردم فکر می کنند به چه معناست: اکثر مردم فکر می کنند که این عبارت زیبای "اوپس" را نشان می دهد. مردم معمولاً از این شکلک برای ابراز خجالت به شیوه‌ای سرگرم‌کننده یا تأکید بر اینکه اشتباه خنده‌داری انجام داده‌اند استفاده می‌کنند.
در واقع به چه معناست: همانطور که از نامش پیداست، این میمون چشمان خود را می پوشاند تا "بدی را ندید"، مانند "بدی ندید، بدی نشنید" ضرب المثل، بد نگو. به همین دلیل است که این یکی دو گروه دیگر دارد: یکی گوش هایش را می پوشاند و دیگری دهانش را می پوشاند.
زن با گوش های خرگوش
چیزی که بیشتر مردم فکر می کنند به این معنی است: بیشتر اوقات، می بینید که برای بیان ایده هایی مانند "ما بهترین دوستان هستیم!" و "بیا با هم خوش بگذرونیم!" در بیشتر موارد، برای برقراری ارتباط سرگرمی و دوستی استفاده می‌شود.
در واقع به چه معناست: شکلک زنان با گوش های خرگوش در واقع نسخه ژاپنی چیزی است که آمریکایی ها به آن خرگوش های پلی بوی می گویند: زنان بسیار جذاب با گوش های خرگوش. نسخه‌های گوگل و مایکروسافت این شکلک فقط یک چهره زن با گوش‌های خرگوش دارد.
چهره حیرت زده
چیزی که بیشتر مردم فکر می کنند به این معنی است: این صورتک ایموجی دارای دو X برای چشم است، و بسیاری از مردم آن را به عنوان فردی که مرده یا در حال مرگ است تفسیر می کنند. ایموجی Dizzy Face تقریباً مشابه این است اما دندان بالایی ندارد. هنوز گیج شده اید؟
در واقع به چه معناست: شکلک چهره شگفت زده در واقع هیچ ربطی به مرگ ندارد، اما اگر می خواهید شوکه و حیرت را بیان کنید، از آن استفاده کنید. از طرف دیگر، اگر سرگیجه دارید، از ایموجی تقریباً یکسان Dizzy Face استفاده کنید. ممکن است خیلی منطقی نباشد، اما قرار بود از آنها استفاده شود.
نماد سرگیجه
چیزی که بیشتر مردم فکر می کنند به این معنی است: این یکی شبیه یک ستاره در حال تیراندازی است و اغلب با دیگر ایموجی های فضایی مانند ماه، زمین و خورشید استفاده می شود. مردم همچنین از آن برای بیان چیزی جادویی یا خاص استفاده می کنند.
در واقع به چه معناست: باور کنید یا نه، این یک ستاره در حال تیراندازی نیست. بلکه به معنای انتقال سرگیجه است. به کارتون‌هایی فکر کنید که قبلاً تماشا می‌کردید و در آنها ستاره‌ها به دور سر شخصیتی که با سندان یا چیزی سنگین برخورد می‌کردند، چرخیدند.
لاک ناخن
بیشتر مردم فکر می کنند به چه معناست: مانند ایموجی میز اطلاعات-فرد، مردم از شکلک لاک ناخن برای ابراز خرسندی یا "من بهتر/زیباتر هستم" استفاده می کنند. نگرشی که زیبایی را به رخ می کشد.
در واقع به چه معناست: فقط دست یک زن است که ناخن هایش را با لاک صورتی رنگ می کند. نه کمتر نه بیشتر. هیچ معنای عمیقی پشت آن وجود ندارد.
نماد دست های باز
آنچه بیشتر مردم فکر می کنند به این معناست: دو دست باز را می توان به روش های زیادی تفسیر کرد. گاهی اوقات، این یکی را می بینید که برای انتقال حرکت دست بال بال معمولی در اجراهای رقص جاز ("دست های جاز") استفاده می شود.
در واقع به چه معناست: این دست‌ها هر چقدر که به نظر می‌آیند جذاب هستند، برای بیان باز بودن، گویی کسی شما را به در آغوش گرفتن دعوت می‌کند.
فرد با دستهای بسته
چیزی که بیشتر مردم فکر می کنند به این معنی است: در دنیای غرب، معمولاً به عنوان فردی در حال دعا تلقی می شود. مردم اغلب هنگام التماس یا ابراز تمایل به چیزی از آن استفاده می کنند.
در واقع به چه معناست: در ژاپن، یک حرکت دست جمع شده می گوید "لطفا" و "متشکرم"، بنابراین اصلاً دور از تصور اکثر مردم نیست. به معنای. برخی حدس می زنند که این ایموجی در اصل یک high-five بوده است و برخی از افراد برای این کار از آن استفاده می کنند.
سیب زمینی شیرین بو داده
چیزی که اکثر مردم فکر می کنند به این معنی است: شکلک های غذایی زیادی وجود دارد، و این یکی از عجیب ترین آنهاست. از نظر اکثر مردم نوعی آجیل به نظر می رسد.
در واقع به چه معناست: در واقع یک سیب زمینی شیرین برشته است. همانطور که در این ایموجی دیده می شود، در طول پاییز در ژاپن برداشت می شوند و گاهی اوقات پوست بنفش دارند.
نشان نام
چیزی که اکثر مردم فکر می کنند به این معنی است: نه، این گل لاله نیست. آتش هم نیست با این حال، مطمئناً شبیه هر دوی آنهاست.
معنی آن: این یک نشان نام است - نوعی که نام خود را روی آن می نویسید و به پیراهن خود می بندید. در فرهنگ غربی، این ایموجی iOS به شکل عجیبی برای نشان نام در نظر گرفته می‌شود، اما نه در ژاپن، جایی که مهدکودک‌ها آن را می‌پوشند.
