چه باید بدانیم
- با فیلم در جدول زمانی iMovie، Titles را در بالای iMovie انتخاب کنید.
- استایل های موجود را با کلیک بر روی آنها پیش نمایش کنید. یکی را به کلیپ در خط زمانی ویدیو بکشید.
- روی کادر متن دوبار کلیک کنید و متن را وارد کنید. با استفاده از نوار ابزار iMovie قالب بندی کنید. Enter را فشار دهید.
این مقاله نحوه اضافه کردن متن به فیلم را با استفاده از iMove 10 توضیح می دهد. این مقاله شامل اطلاعاتی در مورد افزودن زیرنویس در iMovie است. این اطلاعات برای iMovie 10 در macOS Catalina (10.15) کاربرد دارد.
یک عنوان به فیلم خود اضافه کنید
ساخت فیلم های خود همیشه آسان تر می شود. اگر با آیفون خود فیلم می گیرید، می توانید آن فیلم را مستقیماً به iMovie در مک خود منتقل کرده و آن را ویرایش کنید. برای اینکه فیلم خود را به سطح بعدی ببرید، متنی مانند عنوان و زیرنویس به آن اضافه کنید.
قبل از اینکه بتوانید ویدیوی خود را ویرایش کنید، باید فیلم را به iMovie وارد کنید. برای افزودن عنوان به فیلمی که وارد کردید، مراحل زیر را انجام دهید:
-
فیلمی را که وارد کرده اید به جدول زمانی iMovie (پنجره پایین در رابط iMovie) بکشید.
Image -
Titles را بالای مرورگر (پنجره بالای رابط iMovie) انتخاب کنید.
Image -
پیش نمایشی از هر سبک عنوان را با نگه داشتن ماوس روی تصویر کوچک آن مشاهده کنید. سبک مورد نظر خود را انتخاب کنید، سپس آن را به بالای کلیپ در جدول زمانی ویدیو که می‌خواهید عنوان نمایش داده شود، بکشید. عنوان در جدول زمانی به عنوان یک پوشش متن ظاهر می شود.
Image -
روی کادر متن دوبار کلیک کنید تا متن قابل ویرایش باشد.
Image -
عنوان خود را تایپ کنید. از نوار ابزار بالای مرورگر برای تنظیم فونت، اندازه متن، تراز متن، قالب بندی کاراکتر و رنگ استفاده کنید تا عنوان درست به نظر برسد. وقتی کارتان تمام شد، Enter را روی صفحه کلید فشار دهید.
Image -
عنوان را طوری قرار دهید که در جای مناسب فیلم شما قرار گیرد. لبه سمت چپ کادر همپوشانی متن را در جایی که می‌خواهید عنوان نمایش داده شود، قرار دهید، سپس لبه سمت راست کادر را بکشید. کادر نوشتار طولانی‌تر می‌شود و به نظر می‌رسد اعداد نشان می‌دهند که متن چه مدت روی صفحه می‌ماند.
Image -
به عنوان جایگزینی برای پوشاندن متن روی فیلم خود، عنوان را بین کلیپ های ویدیویی نشان دهید. برای انجام این کار، به جای قرار دادن نوار عنوان بالای فیلم در خط زمانی، آن را به داخل خط زمانی که می‌خواهید نمایش داده شود، بکشید.
Image
یک زیرنویس به فیلم خود اضافه کنید
افزودن زیرنویس در iMovie 10 کمی پیچیده تر از افزودن عنوان به دلیل محدودیت برنامه است. یعنی، زیرنویس‌ها معمولاً در مرکز پایین صفحه ظاهر می‌شوند، و iMovie آن مکان را در نظر نمی‌گیرد.
برای افزودن زیرنویس به فیلم خود، ابتدا باید عنوانی را پیدا کنید که بتوانید با آن زندگی کنید. بسیاری از گزینه ها دارای اثرات لرزان یا محو شدن در داخل و خارج هستند. چیزی ثابت را انتخاب کنید. برای افزودن زیرنویس به فیلم خود، مراحل زیر را انجام دهید:
-
رسمی را انتخاب کنید. یک کادر متنی در پایین فیلم شما در مرورگر ظاهر می شود.
ممکن است گزینه های دیگری وجود داشته باشد، اما رسمی یک انتخاب پیش فرض خوب است.
Image -
در مرورگر، کادر متن را انتخاب کنید، سپس یک زیرنویس برای فیلم خود تایپ کنید.
Image - فونت، اندازه، تراز و رنگ را تنظیم کنید تا متن به شکلی که می خواهید به نظر برسد.
-
زیرنویس را با سخنرانی روی صفحه مطابقت دهید. لبه سمت چپ کادر متن زیرنویس را در جایی که می‌خواهید متن نمایش داده شود، قرار دهید، سپس لبه سمت راست را بکشید تا زمانی که می‌خواهید متن روی صفحه بماند.
Image
