موارد مهم
- New Kindle Paperwhite دارای صفحه نمایش بزرگتر 6.8 اینچی و بیشتر ویژگی های صفحه نمایش Oasis است.
- مدل رده بالا همچنین دارای شارژ بی سیم است.
- ممکن است قبل از خرید Kindle دیگری به تولیدکنندگان دیگر نگاه کنید.
Amazon به‌روزرسانی جدید Kindle Paperwhite خود را فاش کرده است، و مانند یک Kindle Oasis بزرگ است، بدون دکمه.
The Paperwhite نقطه ی شیرینی در خط تولید Kindle است. این شیک تر از Kindle اصلی است، اما همچنان ارزان تر از Oasis برتر است.و به محض راه‌اندازی این Paperwhite جدید، آن نقطه به طور موقت حتی شیرین‌تر می‌شود و Oasis را در اکثر ویژگی‌ها جهش می‌کند، یا حداقل با آنها مطابقت دارد. اما حتی با وجود این به‌روزرسانی قوی، آیا Kindle هنوز در کل بازار کتاب‌خوان‌های الکترونیکی عقب است؟
به نظر نمی رسد Kindle جدید دارای ویژگی هایی باشد که بر هر چیزی که Kobo در چندین سال گذشته تولید کرده است برتری داشته باشد. برخی از مدل های Kobo مدتی است که دارای تنظیم خودکار چراغ های جلو، عایق رطوبت، صفحه نمایش فلاش هستند. الکس کابال، رئیس انجمن نویسندگی آنلاین Scribophile، از طریق ایمیل به Lifewire گفت.
Paperwhite and Paperwhite Signature Edition
Amazon "به طور تصادفی" Paperwhite بعدی را در یک صفحه مقایسه در سایت کانادایی خود (از زمان حذف) فاش کرد و این حرکت را با اعلامیه رسمی در روز سه شنبه دنبال کرد. این مدل با همان دو گزینه ذخیره سازی 8 و 32 گیگابایتی عرضه می شود و مدل با ظرفیت بیشتر به Kindle Paperwhite Signature Edition تغییر نام داده است.
طبق گفته Michael Kozlowski از Good Ereader، صفحه نمایش از 6.0 اینچ به 6.8 اینچ می رسد و از سیستم رنگ آمیزی دما مانند Kindle Oasis 3 استفاده می کند. Signature Edition همچنین دارای سنسورهای نور با تنظیم خودکار Oasis (برای کم‌نور کردن و روشن‌تر کردن خودکار صفحه نمایش مطابق با نور محیط) و شارژ بی‌سیم است.
در مجموع، به‌روزرسانی خوبی است و با صفحه اصلی و طراحی ناوبری جدید Kindle ارائه می‌شود. اگر به دنبال Kindle هستید، نسخه جدید Paperwhite Signature نسخه جدید است. اما اگر به طور کلی در بازار کتاب‌خوان‌های الکترونیکی هستید، همه چیز پیچیده‌تر می‌شود.
Kobo و رقابت
تولیدکنندگان کتابخوان های الکترونیکی زیادی از سراسر جهان وجود دارند. اما رقیب اصلی کیندل کوبو است که در بسیاری از موارد تلاش آمازون را شکست می دهد.
Kobo سالهاست که دارای نورهای گرم رنگی در جلو و حرکات ناوبری پیشرفته است. اما شاید مهم‌تر از همه کتاب‌ها روی صفحه نمایش بهتر به نظر می‌رسند.
«مهمترین نکته این است که به نظر می رسد Kindle نرم افزار رندر کتاب الکترونیکی خود را به روز نکرده است.»
Kindle از یک رندر اختصاصی استفاده می کند که هم نسبت به رندرهای رقیب مانند Kobo پایین تر است و هم قادر به خواندن محبوب ترین قالب کتاب الکترونیکی، EPUB نیست. این به این معنی است که کیفیت تایپوگرافی محدود است؛ ویژگی های پیشرفته مانند یادداشت های پایانی بازشو، کابال می‌گوید جداول، شکل‌ها و غیره ضعیف پشتیبانی می‌شوند؛ و هنوز نمی‌تواند محبوب‌ترین قالب کتاب الکترونیکی در جهان را بخواند.
برای منصفانه بودن، تبدیل کتاب‌های با فرمت EPUB برای کارکرد خوب روی کیندل با استفاده از نرم‌افزار دسکتاپ به اندازه کافی آسان است (همانطور که در یک لحظه خواهیم دید)، اما تجربه خواندن عموماً ضعیف است. کتاب‌های کوبو از تایپوگرافی زیبا استفاده می‌کنند که از کتاب‌های کاغذی با کیفیت بالا تقلید می‌کند. در مقایسه، Kindle به نظر می رسد مانند یک رمان پالپ فروشگاهی.
خوانندگان Kobo همچنین با سرویس Pocket read-later همگام‌سازی می‌شوند و ذخیره مقالات طولانی را از تلفن یا رایانه‌تان آسان می‌کنند تا بتوانید آنها را در Kobo بخوانید.
Kindle یک اشکال بزرگ دیگر در مقایسه با Kobo دارد و آن بهینه سازی آن برای کتاب های زبان خارجی است. Kobo همچنین دارای فرهنگ لغت کامل زبان های خارجی است، به عنوان مثال، اسپانیایی به اسپانیایی، که در آن شما نه تنها ترجمه دریافت می کنید، بلکه دیوید عطارد، طراح وب و کاربر کتابخوان الکترونیکی، از طریق ایمیل به Lifewire گفت.
مزایای خوانندگان غیر Kindle ممکن است واضح باشد، اما اگر تغییر دهید، درباره همه کتاب‌های Kindle که خریده‌اید چطور؟
کالیبر
مشکلی نیست. اگر نسخه ای از برنامه رایگان و منبع باز Calibre را برای خود تهیه کنید، می توانید به راحتی کتاب های Kindle خود را به فرمت باز EPUB که توسط اکثر خوانندگان دیگر استفاده می شود، وارد کرده و تبدیل کنید. حتی اگر قصد تعویض ندارید، Caliber یک راه مطمئن برای پشتیبان‌گیری از کتاب‌های خریداری‌شده شما است.
Calibre همچنین به روش دیگری کار می کند، EPUB و سایر کتاب هایی که ممکن است خریداری یا دانلود کرده باشید و آنها را به فرمت های مختلف Kindle تبدیل کنید.
برنامه Caliber جذاب و گیج کننده نیست، اما می توانید همین را در مورد نرم افزار Kindle بگویید. خبر خوب این است که شما نیازی به استفاده از آن ندارید. می توانید کل کتابخانه خود را به صورت انبوه تبدیل کنید، آن را در Kobo بارگیری کنید و کارتان تمام شد.
یا فقط به Kindle بچسبید. به هر حال، اگر کتاب خوب باشد، چیزی جز داستان متوجه نمی‌شوید.
