Apple TV از چندین روش برای کنترل زیرنویس ها پشتیبانی می کند. می‌توانید زیرنویس‌های بسته را طوری تنظیم کنید که همیشه فعال باشند یا زیرنویس را به صورت نمایش به نمایش فعال کنید. همچنین می‌توانید سبک متن زیرنویس را تغییر دهید تا خواندن آن آسان‌تر شود.
اطلاعات این مقاله برای همه مدل های Apple TV اعمال می شود، به جز موارد ذکر شده.
چگونه زیرنویس Apple TV را برای همه محتوا روشن کنیم
بیشتر خدمات پخش جریانی موجود در Apple TV، از جمله Netflix، Hulu، Amazon Prime، و Apple TV+، شامل پشتیبانی از زیرنویس‌های بسته یا SDH (زیرنویس برای افراد ناشنوا و کم شنوا) است. برای فعال کردن شرح‌های بسته برای همه محتوایی که از این ویژگی در Apple TV پشتیبانی می‌کنند:
-
نماد Settings را در صفحه اصلی Apple TV با استفاده از کنترل از راه دور Siri یا Apple TV Remote انتخاب کنید.
Image -
دسترس‌پذیری را انتخاب کنید.
Image -
زیرنویس و زیرنویس را انتخاب کنید.
Image -
Closed Captions و SDH را انتخاب کنید تا ویژگی روشن یا خاموش را برای همه محتوا تغییر دهید. که از این ویژگی پشتیبانی می کند.
دکمه Menu را روی کنترل از راه دور فشار دهید یا نماد Home را برای بازگشت به صفحه اصلی انتخاب کنید.
Image
چگونه زیرنویس را برای نمایش فعلی روشن کنیم
شاید نخواهید زیرنویس‌های بسته یا SDH را همیشه روشن بگذارید. همچنین می‌توانید زیرنویس‌های Apple TV را بر اساس نمایش به نمایش روشن یا خاموش کنید.
در Apple TV HD و Apple TV 4K، هنگام مشاهده یک برنامه، روی سطح لمسی کنترل از راه دور Apple TV به پایین بکشید تا پانل Info باز شود. در حالی که گزینه Sub titles برجسته شده است، انگشت خود را به پایین بکشید و گزینه ای را برای روشن کردن زیرنویس ها انتخاب کنید On یا Off گزینه ممکن است نام‌ها بر اساس سرویسی که تماشا می‌کنید متفاوت باشد، اما به طور کلی، Auto ، روشن ، و خاموش را می‌بینید.
در Apple TV های قدیمی، دکمه Select را روی کنترل از راه دور برای حدود سه ثانیه فشار دهید و نگه دارید تا تب Sub title نمایش داده شود.
چگونه زبان زیرنویس را تغییر دهیم
می‌توانید زبان مورد استفاده برای زیرنویس‌ها را در پانل Info که با پایین کشیدن سطح لمسی Siri Remote به آن دسترسی دارید، تغییر دهید. ممکن است لازم باشد ابتدا روی Audio ضربه بزنید، یا ممکن است زبان فعلی نمایش داده شود، در این صورت، روی آن ضربه بزنید. زبان خود را از لیست گزینه ها انتخاب کنید.
چگونه زیرنویس Apple TV را با کنترل Siri کنترل کنیم
در کنترل از راه دور سیری، کلید Siri میکروفون را نگه دارید و بگویید روشن کردن زیرنویس‌ها یا Turn off زیرنویس‌های بسته.
اگر برخی از گفتگوها را از دست دادید، کلید Siri را روی کنترل از راه دور نگه دارید و بگویید او چه گفت؟ یا او چه گفت؟وقتی دکمه را رها می‌کنید، Apple TV 15 ثانیه آخر ویدیو را با زیرنویس‌های بسته روشن پخش می‌کند تا بتوانید دوباره آن را بشنوید یا بخوانید.
کنترل Siri فقط با Apple TV HD (که قبلاً Apple TV نسل چهارم نامیده می شد) و Apple TV 4K سازگار است.
همچنین می توانید با سه بار ضربه زدن روی سطح لمسی کنترل از راه دور Siri به گزینه زیرنویس بسته برای برنامه های جداگانه دسترسی پیدا کنید. با رفتن به صفحه اصلی Apple TV و انتخاب Settings > Accessibility > میانبر دسترسی، عملکرد سه کلیک را تنظیم کنید. و Closed Captions را برای میانبر انتخاب کنید.
چگونه زیرنویس ها و زیرنویس ها را سفارشی کنیم
امکان تغییر فونت، اندازه و رنگ زیرنویس ها وجود دارد. همچنین می‌توانید رنگ پس‌زمینه متن را تنظیم کنید و کدورت را تنظیم کنید. برای سفارشی کردن شرح‌های بسته:
-
نماد Settings را در صفحه اصلی Apple TV انتخاب کنید.
Image -
دسترس‌پذیری را انتخاب کنید.
Image -
زیرنویس و زیرنویس را انتخاب کنید.
Image -
Style را انتخاب کنید.
Image -
یک سبک موجود را برای ویرایش انتخاب کنید یا New Style را انتخاب کنید.
Image -
در هر دسته بندی که می خواهید سبک را تغییر دهید، انتخاب کنید. صفحه ویرایش سبک شامل لیستی از تغییراتی است که می توانید انجام دهید و پیش نمایشی که نشان می دهد تغییرات سبک چگونه ظاهر می شوند. گزینه ها عبارتند از:
- شرح: نام استایل را تغییر دهید.
- Font: نوع فونت را تغییر دهید.
- Size: اندازه متن را تنظیم کنید.
- Color: رنگ متن را تغییر دهید.
- پس زمینه: رنگ پشت متن را تنظیم کنید. رنگ پس زمینه ای را انتخاب کنید که با رنگ فونت تضاد داشته باشد.
- Opacity: کدورت پس زمینه را تنظیم کنید.
- ابزارهای پیشرفته: کدورت متن، سبک لبه‌ها و نقاط برجسته را تغییر دهید.
Image
