چه باید بدانیم
- فایل HWP یک فایل Hanword Document است.
- باز کردن و ویرایش با OpenOffice Writer یا LibreOffice Writer.
- با همین برنامه ها به DOCX، PDF و غیره تبدیل کنید.
این مقاله توضیح می‌دهد که یک فایل HWP چیست، همه راه‌های مختلفی که می‌توانید آن را مشاهده یا ویرایش کنید، و نحوه تبدیل آن به فرمت قابل تشخیص‌تر مانند DOCX، RTF، یا PDF.
فایل HWP چیست؟
یک فایل با پسوند فایل HWP یک فایل Hanword Document است یا گاهی اوقات فایل پردازشگر ورد Hangul نامیده می شود. این قالب توسط شرکت کره جنوبی Hancom ایجاد شده است.
شبیه فرمت DOCX مایکروسافت ورد است، با این تفاوت که می‌تواند حاوی زبان نوشتاری کره‌ای باشد، و آن را به یکی از قالب‌های سند استاندارد مورد استفاده دولت کره جنوبی تبدیل می‌کند.
HWP همچنین مخفف چیزهایی است که هیچ ربطی به پردازشگر کلمه ندارند، مانند شرکت Hewlett-Packard (نماد سهام قدیمی آن، جایگزین HPQ) و طرح سلامت و رفاه.
چگونه یک فایل HWP را باز کنیم
احتمالاً سریعترین راه برای مشاهده فایل HWP، آپلود آن در Cloud HWP Viewer است. این یک راه فوق‌العاده ساده برای نه تنها مشاهده سند، بلکه کپی کردن متن از آن، ذخیره تصاویر و چاپ سند ارائه می‌کند، همه اینها بدون نیاز به نصب چیزی بر روی رایانه شما.
برای پشتیبانی از ویرایش، از OpenOffice Writer یا LibreOffice Writer، دو برنامه کاملاً رایگان و قدرتمند واژه پرداز استفاده کنید. اما بدانید که هنگام ذخیره سند در هر یک از این برنامه ها، باید فرمت متفاوتی (مانند DOC یا DOCX) را انتخاب کنید، زیرا آنها از نوشتن بازگشت به فایل HWP پشتیبانی نمی کنند.
مایکروسافت یک ابزار رایگان برای باز کردن قالب نیز ارائه می دهد که Hanword HWP Document Converter نام دارد. نصب این به شما امکان می دهد از Word برای باز کردن فایل HWP با تبدیل آن به DOCX استفاده کنید.
Microsoft Office، OpenOffice و LibreOffice فقط در صورتی می‌توانند فایل‌های HWP را باز کنند که با Hangul '97 ایجاد شده باشند - نسخه‌های جدیدتر فایل HWP را نمی‌توان با این برنامه‌ها استفاده کرد.
Hancom Office یکی دیگر از نمایشگر/ویرایشگر HWP است، اما فقط در طول دوره آزمایشی رایگان است. نه تنها فایل های HWP بلکه فایل های HWPX و HWT را که فرمت های فایل مشابهی هستند نیز باز می کند. این نمایشگر فایل رایگان از سایر فرمت‌های Hancom Office نیز پشتیبانی می‌کند، مانند CELL، NXL، HCDT، SHOW، و HPT، و همچنین فرمت‌های فایل MS Office.
Hancom Office Online، همچنین رایگان نیست، به شما امکان می دهد فایل های HWP را به صورت آنلاین مشاهده کنید.
اگر متوجه شدید که برنامه ای در رایانه شما سعی می کند فایل را باز کند اما برنامه اشتباهی است یا ترجیح می دهید یک برنامه نصب شده دیگر آن را باز کند، یاد بگیرید که چگونه پیوندهای فایل را در ویندوز تغییر دهید تا برنامه مناسب را انتخاب کنید. فایل های HWP را باز می کند.
چگونه یک فایل HWP را تبدیل کنیم
اگر در حال حاضر از یکی از ویرایشگرهای HWP از بالا، مانند LibreOffice Writer استفاده می‌کنید، می‌توانید HWP را به DOC، DOCX، PDF، RTF و سایر قالب‌های سند صادر یا تبدیل کنید.
نمایشگر Cloud HWP که در بالا پیوند داده شده است به شما امکان می دهد سند را به عنوان یک فایل HTML بارگیری کنید. همچنین تمام تصاویر را از سند در یک پوشه جداگانه برای مشاهده آسان می‌ریزد.
هنوز نمی توانید آن را باز کنید؟
اگر پس از امتحان پیشنهادات بالا، فایل شما باز هم باز نمی شود، به احتمال زیاد پسوند فایل را اشتباه خوانده اید. برخی از فایل‌ها از پسوند فایل مشابهی استفاده می‌کنند، حتی اگر فرمت‌ها کاملاً نامرتبط باشند.
برای مثال، ممکن است فایل‌های بازی ذخیره شده Hedgewars یا نسخه آزمایشی را که از پسوند فایل HWS و HWD استفاده می‌کنند، برای فایل HWP اشتباه گرفته باشید. این نوع فایل‌ها با بازی Hedgewars استفاده می‌شوند و با هیچ یک از بازکننده‌ها/ویرایشگرهای HWP در بالا قابل باز کردن نیستند.
WPH مثال دیگری است که در آن از همه حروف پسوند فایل یکسان استفاده می شود، اما به جای اینکه به فرمت فایل سند مرتبط باشند، در واقع در فرمت فایل Phoenix BIOS هستند و به عنوان فایل های بایوس استفاده می شوند..
