چه باید بدانیم
- متن زنده به شما امکان می دهد متن را از برنامه دوربین، عکس ها و تصاویر موجود در اینترنت در آیفون خود کپی کنید.
- در برنامه دوربین یا برنامه Photos: روی نماد Live Text ضربه بزنید، روی متنی ضربه بزنید و سپس آن را کپی کنید، ترجمه کنید یا اطلاعات بیشتری درباره آن جستجو کنید.
- پس از کپی کردن متن، می توانید آن را در یک پیام یا سند جایگذاری کنید.
این مقاله نحوه استفاده از Live Text در iOS 15 را توضیح میدهد، از جمله کپی کردن متن از عکسها و وبسایتها و کارهایی که پس از کپی کردن متن با آن باید انجام دهید.
خط پایین
متن زنده به شما امکان می دهد متن را از تصاویر بکشید و آن را تقریباً در هر کجا که می خواهید بچسبانید.این ویژگی با متن های دست نویس و تایپ شده کار می کند و در برنامه دوربین، برنامه عکس ها و سافاری کار می کند. این بدان معنی است که می توانید از متن زنده برای گرفتن متن از هر یک از آن مکان ها استفاده کنید و سپس آن را در یک سند، پیام، ایمیل یا هر جای دیگری که می خواهید بچسبانید. همچنین میتوانید متنی را که انتخاب کردهاید ترجمه کنید یا برای اطلاعات بیشتر درباره متن جستجو کنید.
آیا می توانم از متن زنده در آیفون خود استفاده کنم؟
برای استفاده از Live Text در آیفون، باید iOS 15 یا جدیدتر داشته باشید. Live Text نیز یکی از ویژگی هایی است که آیفون های قدیمی به طور کامل از آن پشتیبانی نمی کنند، بنابراین اگر می خواهید از Live Text مستقیماً در برنامه دوربین استفاده کنید، باید یک آیفون XS یا جدیدتر داشته باشید. اگر تلفن شما این شرایط را برآورده میکند، میتوانید روی نماد متن زنده در برنامه دوربین، برنامه عکسها یا سافاری ضربه بزنید، متن را کپی کنید و در جای دیگری جایگذاری کنید.
چگونه از متن زنده در برنامه دوربین استفاده کنم؟
اگر تلفن شما از آن پشتیبانی می کند، می توانید از Live Text در برنامه دوربین برای کپی متن در زمان واقعی استفاده کنید.روش کار به این صورت است که برنامه دوربین را باز میکنید، آن را به سمت چیزی که متن روی آن است نشانه میگیرید و ویژگی Live Text را فعال میکنید. نیازی به عکس گرفتن نیست، زیرا Live Text درست در برنامه دوربین کار می کند.
در اینجا نحوه استفاده از Live Text در برنامه دوربین در iOS 15 آمده است:
- برنامه دوربین را باز کنید.
- دوربین را به سمت چیزی بگیرید که متن دارد.
- روی نماد متن زنده ضربه بزنید.
-
Copy ضربه بزنید.
همچنین می توانید روی Select All ضربه بزنید تا همه متن را انتخاب کنید، یا روی یک مکان خاص از متن ضربه بزنید تا نشانگرهای آبی در آن مکان ظاهر شوند..
-
از نشانگرهای آبی برای برجسته کردن متن مورد نظر خود استفاده کنید و روی Copy ضربه بزنید.
- برنامه دیگری را باز کنید که در آن می توان متن را جایگذاری کرد.
-
متن را در برنامه دیگر جایگذاری کنید.
چگونه از متن زنده در برنامه Photos استفاده کنم؟
متن زنده در برنامه Photos به همان صورت در برنامه دوربین کار می کند. میتوانید از آن برای عکسهایی که با تلفنتان گرفتهاید، عکسهایی که شخصی برایتان ارسال کرده است و حتی عکسهایی که از اینترنت دانلود کردهاید استفاده کنید.
در اینجا نحوه استفاده از Live Text در برنامه Photos آمده است:
- برنامه Photos را باز کنید.
- عکس را باز کنید که حاوی متنی است.
- روی نماد متن زنده ضربه بزنید.
-
برای انتخاب متن از نشانگرهای انتخاب آبیاستفاده کنید.
-
روی گزینهای که میخواهید استفاده کنید، یعنی Look Up،ضربه بزنید تا اطلاعات متنی را که انتخاب کردهاید ببینید.
همانطور که در بخش قبل نشان داده شده است، اگر
Copy را بزنید، متن در کلیپ بورد شما کپی می شود. شما همچنین می توانید متن را به این روش با گزینه Translate ترجمه کنید.
-
برای اطلاعات بیشتر در صورت انتخاب Look Up، انگشت خود را به بالا بکشید.
چگونه از متن زنده در سافاری استفاده کنم؟
متن زنده در سافاری نیز کار می کند و به شما امکان می دهد متن را از تصاویر در اینترنت کپی، ترجمه و جستجو کنید.
در اینجا نحوه استفاده از متن زنده در سافاری آمده است:
- از Safari برای پیمایش به یک وب سایت استفاده کنید.
- فشار طولانی هر تصویری که حاوی متن است.
- نمایش متن ضربه بزنید.
-
متن را که می خواهید کپی یا ترجمه کنید ضربه بزنید.
-
روی گزینهای که میخواهید استفاده کنید، یعنی Translate ضربه بزنید.
-
اگر در حال ترجمه هستید، یک پنجره بازشو خواهید دید که متن را ترجمه می کند.
اگر روی Copy ضربه بزنید، متن را در کلیپ بورد شما کپی می کند. اگر روی Learn ضربه بزنید، یک پنجره بازشو با اطلاعات متنی که انتخاب کرده اید خواهید دید.
متن زنده برای چیست؟
Live Text یک ویژگی iOS 15 است که قادر به شناسایی متن در تصاویر است. پس از انجام این کار، میتوانید متن را کپی کرده و در برنامه دیگری جایگذاری کنید، اگر متن به زبان خارجی است، آن را ترجمه کنید، یا اطلاعات بیشتری درباره متن جستجو کنید.
واضح ترین کاربرد این ویژگی کپی خودکار متن بدون تایپ دستی آن است. به عنوان مثال، میتوانید از یک نامه فیزیکی عکس بگیرید، آن را با متن زنده کپی کنید، و سپس متن را به جای کپی دستی در یک ایمیل، جایگذاری کنید.
همچنین کاربردهای دیگری برای Live Text وجود دارد زیرا می تواند به طور خودکار اطلاعات را جستجو کند و متن را به زبان های مختلف ترجمه کند.
برای مثال، اگر از Live Text روی کتابی در برنامه دوربین یا عکسی از کتابی در برنامه Photos استفاده میکنید و عنوان آن را انتخاب میکنید، میتوانید از گزینه Look Up برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد کتاب استفاده کنید.. یا اگر میخواهید دستورالعملها را به زبانی که نمیفهمید بخوانید یا تابلوهای خیابان را در یک کشور خارجی بخوانید، میتوانید برنامه دوربین را باز کنید، آن را روی متن قرار دهید و متن را بهطور خودکار به زبانی که میفهمید ترجمه کنید. در زمان واقعی.
سوالات متداول
متن زنده چیست؟
ویژگی متن زنده iOS 15 یک خواننده داخلی تشخیص کاراکتر نوری (OCR) است. این فناوری کاراکترها و متن تصاویر را اسکن می کند و آنها را قابل ویرایش می کند.
چگونه Live Text را روشن کنم؟
ویژگی Live Text با برنامههای iOS 15 مانند برنامههای دوربین و عکسها فعال میشود. این ویژگی را در iPadOS 15 نیز خواهید دید.