موارد مهم
- تلاش‌های نقشه‌برداری دیجیتالی برای نشان دادن نام‌های اصلی بومیان آمریکا از مکان‌ها در ایالات متحده در حال انجام است.
- مدافعان می گویند که نقشه هایی با نام های بومیان آمریکا می توانند به مردم درباره تاریخچه سرکوب و سلب مالکیت که اغلب نادیده گرفته می شود آموزش دهند.
- یک شرکت اخیراً شروع به استفاده از نام مکان های بومی آمریکا کرد تا به مشتریان خود نام اصلی مکان هایی را که به عنوان مکان کمپینگ انتخاب می کنند نشان دهد.
بومیان آمریکا در حال کار بر روی افزودن نام مکان خانه های آبا و اجدادی خود به نقشه های دیجیتالی ایالات متحده هستند
برخی از شرکت‌ها در حال امضای ایده استفاده از نام‌های بومی آمریکا در نقشه‌ها هستند. نقشه‌ها برای تکمیل و دادن زمینه به نقشه‌های دیجیتالی مانند Google Maps و Apple Maps در نظر گرفته شده‌اند. مدافعان می گویند که این تلاش به عنوان بخشی از یک محاسبه بزرگتر در مورد تخصیص اصطلاحات بومیان آمریکا، از جمله اصطلاحات تیم های ورزشی، مدت ها به تعویق افتاده است.
گوستاوو وردزیو، دانشیار مطالعات بومیان آمریکا در دانشگاه، "نام مکان های بومی آمریکا ما را به یاد اعمال انسانی می اندازد که در گذشته در سرزمین هایی که تحت کنترل ایالت های امروزی هستند انجام می شد." از میشیگان، در یک مصاحبه ایمیلی گفت.
"این موضوع مرتبط است زیرا تاریخ دولت هایی که در سرزمین های بومی سابق ایجاد شده اند جایگزین تاریخ های قبلی بشری شده است که در همان قلمرو اتفاق افتاده است و آن را پاک کرده است."
سرزمین بومی یک نقشه دیجیتال تعاملی است که نشان می دهد چه قبایلی در یک منطقه معین قرن ها پیش و در زمان حال زندگی می کردند.این نشان می‌دهد که سانفرانسیسکو در سرزمین‌های رامایتوش، اوهلون و مووکما قرار دارد و واشنگتن دی سی در قلمرویی است که زمانی متعلق به قبایل ناکوچ‌تانک و پیسکاتاوی بود.
کریستین مک‌ری، مدیر اجرایی سازمان غیرانتفاعی آموزشی که نقشه را اجرا می‌کند، به بلومبرگ گفت: «این‌ها سرزمین‌های اجدادی ما هستند که به شکل‌گیری ما کمک کردند.»
"این برای گروه های بومی در سراسر جهان یکسان است: شما به سرزمین متصل هستید و زمین منبع دانش، زبان، روابط و مسئولیت های شماست."
High Country News اخیراً نقشه‌ای دیجیتالی برای مقاله‌ای ایجاد کرده است که نشان می‌دهد چگونه دانشگاه‌ها از زمین‌هایی که قبلاً متعلق به بومیان آمریکا بود سود می‌برند. طبق این مقاله، ما تقریباً 10.7 میلیون هکتار را که از نزدیک به 250 قبیله، گروه و اجتماع گرفته شده بود، از طریق بیش از 160 واگذاری زمین با حمایت خشونت، بازسازی کردیم، یک اصطلاح قانونی برای واگذاری قلمرو.
پروژه های نقشه برداری
شرکت ها شروع به توجه به این پروژه های نقشه برداری کرده اند. Hipcamp، که کمپینگ‌های بالقوه را با صاحبان کمپ‌های خصوصی مطابقت می‌دهد، اخیراً شروع به استفاده از داده‌های Native Land برای علامت‌گذاری نقشه‌های خود کرده است. هنگام جستجوی یک مکان کمپینگ در نقشه Hipcamp، کاربران می‌توانند روی فیلترهای بیشتر ، سپس Layers برای مشاهده عناوین قلمروهای بومی کلیک کنند.
"برای تصدیق، اشتراک گذاری و یادگیری در مورد جوامع بومی و فرهنگ هایی که قبل از سرزمین های عمومی و خصوصی به گونه ای که ما امروز آنها را می شناسیم، اکنون می توانید نام مناطق بومی را هنگام جستجوی Hipcamp برای مکان هایی برای گذراندن وقت در خارج از منزل ببینید." شرکت در ایمیلی به مشتریان نوشت.
سایر پروژه‌های نقشه نیز در تلاش هستند تا زمینه را برای افرادی که به Google و Apple متکی هستند از مکانی به مکان دیگر ارائه دهند. به عنوان مثال، برت چپمن، وکیل بومی آمریکا، قبل از تماس، نقشه ای از کشورهای بومی آمریکای شمالی تهیه کرد که بقایای آن باقی مانده بود.اما چنین کاری به دلیل از دست دادن داده ها و نوسانات جمعیت پیچیده می شود.
حتی این نقشه یک عکس فوری از تغییر تنظیمات است، و بسیاری از بیش از 500 کشور بومی کنونی آنچه اکنون ایالات متحده است، نتایج گروه‌بندی مجدد پس از تماس است، که نه تنها باعث از دست دادن زمین برای سکونتگاه‌ها شد، بلکه همچنین پاول جی. کروچه، استاد تاریخ و مدیر مطالعات آمریکا در دانشگاه استتسون، در یک مصاحبه ایمیلی گفت: همه‌گیری‌هایی که اکثریت زیادی را در اکثر جوامع کشتند (بسیار بدتر از کووید-19 فعلی).
"به عنوان مثال، جایی که من در فلوریدا مرکزی زندگی می کنم، می توانیم این سرزمین سمینول را بنامیم؛ اما این کشور گروهی از بومیان آواره آلاباما و جورجیا است که از ایالات متحده در حال گسترش فرار می کنند و در فلوریدا اسپانیایی مهلت می یابند (یک عکس فوری). از قرن 18 تا 19، با سمینول ها دوباره به فلوریدا جنوبی از آن زمان تا به امروز آواره شده است)."
برخی ناظران جنبش را برای تشخیص نام مکان های بومی آمریکایی با جنبش Black Lives Matter مقایسه می کنند. کروچه گفت: «استفاده از نام‌های تاریخی بومیان آمریکا نشان دهنده احترام است.»
زندگی سیاه‌پوستان مهم است یادآوری خوش‌آمدی است که پس از برده‌داری، جداسازی و تبعیض مداوم، زندگی آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار واقعاً اهمیت دارد. بسیاری از غیرسیاه‌پوستان به این زنگ بیداری پاسخ داده‌اند. اما توجه کمی به بومی‌ها وجود دارد. زندگی آمریکایی‌ها پس از ویرانی‌های آنها و به دنبال آن خسارات فرهنگی با کودکانی که دوباره آموزش دیده‌اند و قبیله‌زدایی شده‌اند، اهمیت پیدا می‌کند.»
بررسی فزاینده یک گذشته بی رحم
استفاده از اصطلاحات بومی آمریکا در ماه های اخیر مورد توجه فزاینده ای قرار گرفته است. در ژوئیه، تیم NFL واشنگتن با حذف نام "رداسکینز" در مقابل سال‌ها فشار سر تعظیم فرود آورد و در این فصل به عنوان تیم فوتبال واشنگتن بازی می‌کرد، و تیم بیسبال کلیولند در اوایل این ماه با اعلام برنامه‌هایی برای کنار گذاشتن قدمت صدساله خود، از همین رویه پیروی کرد. نام هندی ها، به محض انتخاب نام جدید.
پل دولان، مالک کلیولند، گفت: "با شنیدن مستقیم داستان ها و تجربیات بومیان آمریکا، ما به درک عمیقی از احساس جوامع قبیله ای در مورد نام تیم و تأثیرات مخرب آن بر آنها دست یافتیم.".
شما به زمین متصل هستید و زمین منبع دانش، زبان، روابط و مسئولیت‌های شماست.
همچنین جنبشی برای تغییر نام مکان‌هایی وجود دارد که نام‌هایشان بومیان آمریکایی را تحقیر می‌کنند. در یوتا، اخیراً لایحه‌ای پیشنهاد شد که به قبایل اجازه می‌دهد نام‌های توهین‌آمیز مانند Squaw Valley را تغییر دهند.
"من در تمام زندگی ام در دوران رشد شنیده ام، به خصوص زمانی که در مدرسه جوان تر بودم. و مردم از زنان بومی ما به عنوان "اسکوا" یاد می کردند، اد نارانجو، یکی از اعضای گوشوته. به Deseret News گفت که رزرو در مرز یوتا و نوادا. و به نظر می‌رسید که آن‌طور که می‌گفتند، تحقیرآمیز و بی‌احساس بود و زنان بومی ما را تحقیر می‌کرد.»
دادگاه ها نیز شروع به ترسیم مجدد گذشته کرده اند. تصمیم اخیر دادگاه عالی ایالات متحده نشان داد که بخش‌های بزرگی از تولسا و شرق اوکلاهاما زمانی منطقه‌ای از منطقه ماسکوگی (کریک) بوده است. تصمیم دادگاه می تواند مقامات ایالتی یا محلی را از تعقیب افراد بومی که در زمین های رزرو شده مرتکب جنایت می شوند، باز دارد.
چه چیزی را نقشه برداری کنیم؟
درمورد اینکه کدام مکان‌های بومی آمریکا باید نقشه‌برداری شوند، بحث‌هایی بین کارشناسان وجود دارد. استفان آرون، استاد دانشگاه UCLA متخصص در غرب آمریکا، در یک مصاحبه ایمیلی گفت: «با یک لنز دید بلند، تمام فضاهای روی نقشه آمریکای شمالی «بومی» هستند.
"فکر می کنم برای اهداف نقشه برداری معاصر، مهم ترین علامت گذاری مکان های دهکده های هندی و مکان های مقدس و تشریفاتی باشد."
اما برخی از کارشناسان می گویند که هنگام نقشه برداری از سرزمین های بومی آمریکا، نباید همه چیز آشکار شود تا قداست آنها حفظ شود.
کاترین شانلی، استاد مطالعات بومیان آمریکا در دانشگاه مونتانا، در یک مصاحبه ایمیلی گفت: "آخرین چیزی که مردم بومی به آن نیاز دارند، نقشه برداری از فضاهای مقدس با نام های بومی است." «مردم کنفدراسیون سالیش و کوتنای در منطقه فلت هد رزرواسیون قبل از انتشار نام مکان‌های سرزمین خود بسیار مراقب هستند."
محاسبه چگونگی برداشت زمین از بومیان آمریکا بسیار دیر شده است. نقشه‌های دیجیتالی که اسامی مکان‌های اصلی را نشان می‌دهند یکی از راه‌هایی است که می‌توانیم تاریخ ایالات متحده و بدهی آن به اولین مهاجران را بررسی کنیم.
