موارد مهم
- ویژگی‌های دسترس‌پذیری جدید شامل زیرنویس‌های زنده تولید شده در زمان واقعی، برای هر ویدیو یا مکالمه‌ای است.
- اگر این ویژگی برای عینک AR شایعه شده اپل ساخته نشده باشد، کلاه ایموجی مجازی خود را خواهیم خورد.
- Apple سابقه آزمایش ویژگی های محصول آینده در دستگاه های فعلی را دارد.
زیرنویس‌های زنده جدید اپل زیرنویس‌های هم‌زمان را به هر چیزی، از جمله فردی که در مقابل شما ایستاده است، اضافه می‌کند.
درست مانند عینک مفهومی AR گوگل که این هفته معرفی شد.زیرنویس‌های زنده اپل می‌توانند صدای ورودی را دریافت کرده و فوراً آن را رونویسی کنند. تفاوت این است که نسخه اپل «آخر امسال» عرضه خواهد شد، که احتمالاً به این معنی است که در نسخه پاییز iOS 16 عرضه خواهد شد. اما خبر واقعی اینجاست که این واضح‌ترین ضربه اپل در آزمایش ویژگی‌های عینک اپل در آینده است.
به عنوان کسی که دو والدین دارد که هر دو مشکل شنوایی دارند، این می تواند کمک بزرگی باشد. "من کنجکاو هستم که ببینم این ویژگی واقعا چقدر خوب کار می کند و چگونه یک تماس بزرگ FaceTime با تعداد زیادی از شرکت کنندگان را مدیریت می کند؛ اپل می گوید که دیالوگ را به بلندگوهای خاصی نسبت می دهد."
Sleight of Hand
Live Captions که در عرض یک ثانیه به آنها خواهیم رسید، با اولین ویژگی عینک AR که اپل آزمایش کرده است فاصله زیادی دارد. بارزترین آنها گنجاندن دوربین های LIDAR در آیفون و آیپد است. این اسکنرها به ایجاد یک نقشه سه بعدی دقیق از دنیای بیرون کمک می کنند و به آیفون اجازه می دهند مدل های سه بعدی را روی دنیای واقعی که از طریق دوربین نشان داده شده است، قرار دهد.
من مطمئن نیستم که بتوانیم به ترجمه زنده اپل بهتر از عینک AR جدید گوگل اعتماد کنیم، اما فکر می کنم می توانیم اعتماد کنیم که رقابت به تولید بهترین نتایج کمک خواهد کرد.
تاکنون از این فناوری برای پیش‌نمایش رایانه‌های جدید اپل روی میز خود، انجام بازی‌های AR Lego، آزمایش مبلمان IKEA در اتاق نشیمن و غیره استفاده شده است. سخت‌افزار LIDAR در آیفون‌ها آنقدر بی‌معنی است که فقط باید وجود داشته باشد تا اپل بتواند سخت‌افزار و نرم‌افزار را برای یک برنامه واقعیت افزوده واقعی تقویت کند: عینک اپل.
این فقط AR بصری نیست. AirPods سال‌هاست که ویژگی‌های AR منظمی را اضافه می‌کند. جدیدترین، Spatial Audio، مغز ما را فریب می دهد تا فکر کند صداها از اطراف ما می آیند و راهی عالی برای تماشای فیلم یا گوش دادن به مناظر صوتی آرامش بخش است. این یک ویژگی عالی است، اما زمانی که با محصول مورد انتظار اپل برای عینک آینده کار کند، حتی بهتر خواهد بود. توانایی قرار دادن صداها در یک فضای سه بعدی برای مطابقت با اشیاء AR واقعاً توهم را می فروشد.
یا Live Text، فناوری iOS 15 که متن را در عکس‌ها و زنده از طریق دوربین آیفون تشخیص می‌دهد و می‌خواند چطور؟ این ویژگی دیگری است که برای خواندن نشانه‌ها، منوها و سایر متن‌ها از طریق عینک واقعیت افزوده ایده‌آل است.
زیرنویس‌های زنده
Live Captions گفتار را از تماس FaceTime، برنامه‌های کنفرانس ویدیویی، پخش ویدیو و غیره می‌گیرد. همانطور که در این ویدیو مشاهده می‌شود، تلفن شما صدا را دریافت می‌کند و بلافاصله آن را رونویسی می‌کند و زیرنویس ارائه می‌کند.
این عالی است، اما حتی بهتر از آن این است که هیچ چیز آیفون شما را ترک نمی کند. اپل می‌گوید کپشن‌ها به جای ارسال به سرور، روی دستگاه تولید می‌شوند. این نه تنها خصوصی تر است، بلکه بسیار سریعتر است.
کریستن بولیگ، بنیانگذار SecurityNerd، به Lifewire گفت: "من مطمئن نیستم که بتوانیم به ترجمه زنده اپل بهتر از عینک AR جدید گوگل اعتماد کنیم، اما فکر می کنم می توانیم اعتماد کنیم که این رقابت به تولید بهترین نتایج کمک خواهد کرد." از طریق ایمیل."اکنون که رقابت عمومی است و مسائل مربوط به این نوع فناوری (حریم خصوصی، دقت و غیره) به خوبی شناخته شده است، هر دو شرکت نه تنها در یک مسابقه برای ایجاد بهترین محصول ابتدا هستند، بلکه برای ایجاد بهترین محصول نیز رقابت خواهند کرد. این مشکلات را حل می کند."
ما همچنین انتظار داریم که نوعی ترجمه خودکار داخلی داشته باشید، مانند شما که می توانید همین حالا با استفاده از برنامه شخص ثالث Navi برای ترجمه خودکار مکالمات FaceTime خود، یا شاید راهی برای ذخیره این رونویسی ها در طول مصاحبه دریافت کنید. دسترسی آسان‌تر بعداً.
ما مدت‌هاست که از ویژگی‌های دسترسی عالی اپل لذت می‌بریم و به ما امکان می‌دهد دستگاه‌های iOS خود را تا حدی تقریباً بی‌معنی سفارشی کنیم. از تغییر دادن نمایشگر برای سهولت در دیدن رنگ‌ها و نوشتار، کنترل کل رابط کاربری با دستگاه‌های خارجی، تا زمانی که کسی زنگ در را به صدا در می‌آورد، تلفن به شما اطلاع می‌دهد، یا ون تحویل به بیرون می‌رسد.
اکنون، همه ما از مزایای افزایش تحقیقات اپل در زمینه فناوری واقعیت افزوده بهره مند می شویم. ممکن است ما به IKEA یا LEGO اهمیتی ندهیم و حتی بخواهیم هرگز یک جفت عینک افسانه‌ای AR اپل بخریم، اما این بدان معنا نیست که همه ما نمی‌توانیم از نتایج این تحقیق لذت ببریم.
