چه باید بدانیم
- در وب یا در برنامه: یک فیلم یا نمایش را شروع کنید و سپس روی چرخ دنده Settings کلیک یا ضربه بزنید و Sub titles را انتخاب کنید. > زبان مورد نظر شما.
- در سایر دستگاه‌ها: در حین پخش، انگشت خود را به پایین بکشید یا Up را روی کنترل از راه دور خود فشار دهید > Settings > Captions & زیرنویس (یا فقط Sub titles).
- از همان منوها برای خاموش کردن زیرنویس ها و زیرنویس ها استفاده کنید.
اگر مشکل شنوایی دارید - یا فقط در یک محیط پر سر و صدا بدون هدفون مناسب هستید - می توانید هنگام تماشای فیلم ها و برنامه های تلویزیونی در Hulu زیرنویس یا زیرنویس را روشن کنید. در اینجا نحوه انجام آن در وب، برنامه تلفن همراه و سایر دستگاه‌های پخش جریانی آمده است.
چگونه زیرنویس را در وب سایت Hulu دریافت می کنید؟
مهم نیست از چه دستگاهی برای تماشای Hulu استفاده می کنید، کنترل های زیرنویس در منویی به نام Captions & Sub titles یا Sub titles وجود دارد.. با این حال، نحوه دسترسی شما به آن منو به پلتفرم و برنامه‌ای که برای دسترسی به Hulu استفاده می‌کنید بستگی دارد.
در وب سایت Hulu، این مراحل را دنبال کنید:
- شروع به پخش یک فیلم یا برنامه تلویزیونی در Hulu کنید.
-
دنده تنظیمات را در گوشه سمت راست پایین پنجره انتخاب کنید.
Image -
پیکان در سمت راست منو کلیک کنید.
Image -
در زیر منوی Sub titles، روی زبان مورد نظر کلیک کنید.
Image -
روی پیوند Settings در این منو کلیک کنید تا اندازه، رنگ و فونت زیرنویس‌ها را تنظیم کنید.
Image
چگونه زیرنویس را در برنامه Hulu دریافت می کنید؟
اگر Hulu را با استفاده از برنامه iOS یا Android تماشا می کنید، این دستورالعمل ها را دنبال کنید تا زیرنویس ها را روشن کنید. آنها مشابه دستورالعمل های وب سایت هستند، اما برخی از موارد در مکان های مختلف هستند.
- هنگام تماشای یک برنامه در برنامه Hulu، روی صفحه ضربه بزنید تا کنترل‌های پخش نمایش داده شود.
-
دنده تنظیمات را انتخاب کنید.
Image -
برای روشن کردن سوئیچ کنار Sub titles ضربه بزنید.
Image -
اگر چندین گزینه در دسترس است، زبانی را در زیر سوئیچ انتخاب کنید.
Image
چگونه زیرنویس Hulu را در دستگاه‌های استریم دریافت می‌کنید؟
برخی از دستگاه‌ها، مانند نسل چهارم Apple TV و نسخه‌های جدیدتر، یک فرآیند خاص و در کل سیستم برای روشن کردن زیرنویس‌ها بدون توجه به برنامه دارند. در غیر این صورت، این مراحل را دنبال کنید تا Hulu را در کنسول‌های بازی، Chromecasts، Amazon Echos و موارد دیگر روشن کنید.
اینها دستورالعمل‌های کلی هستند و مراحل واقعی که دنبال می‌کنید ممکن است بین مدل‌های سخت‌افزار متفاوت باشد.
- Up را روی کنترل از راه دور خود فشار دهید (یا اگر کنترل از راه دور دارای صفحه لمسی است، انگشت خود را به پایین بکشید).
- برای رسیدن به منوی تنظیمات دوباره فشار دهید/تند بکشید.
-
پیمایش به Captions & Sub titles.
این منو ممکن است در برخی دستگاه‌ها Sub titles نامیده شود.
- روشن را برای روشن کردن زیرنویس‌ها انتخاب کنید و اگر چندین گزینه در دسترس است، زبانی را انتخاب کنید.
چگونه زیرنویس Hulu را در دستگاه‌های قدیمی‌تر دریافت می‌کنید؟
برخی از دستگاه های قدیمی از جدیدترین نسخه Hulu استفاده نمی کنند. با بررسی گزینه های موجود در صفحه اصلی می توانید متوجه شوید که کدام نسخه Hulu را دارید. اگر از نسخه جدید استفاده می‌کنید، نمایش‌ها و فیلم‌هایی که شناسایی می‌کنید تا بعداً تماشا کنید، در برگه‌ای به نام My Stuff در نسخه "کلاسیک"، یکخواهید دید.فهرست تماشا سرفصل.
اکثر دستگاه‌های جدیدتر، مانند نسل چهارم Apple TV و جدیدتر، از نسخه جدیدتر استفاده می‌کنند (به بالا مراجعه کنید)، و شما دستورالعمل‌های بالا را دنبال خواهید کرد. برای روشن کردن زیرنویس‌ها در برنامه کلاسیک Hulu، این دستورالعمل‌ها را دنبال کنید:
شرکت ها و سخت افزارهای زیر ممکن است همچنان از برنامه کلاسیک Hulu استفاده کنند:
- Apple: Apple TV نسل سوم.
- LG: تلویزیون‌ها و پخش‌کننده‌های بلوری خاص.
- Roku: چند مدل پایه و استیک.
- Samsung: تلویزیون‌ها و پخش‌کننده‌های Blu-ray را انتخاب کنید.
- Sony: برخی از تلویزیون ها و پخش کننده های Blu-ray.
- TiVo: دستگاه‌های DVR.
- Vizio: تلویزیون‌های خاص.
- Up را روی کنترل از راه دور فشار دهید تا کنترل‌های پخش نمایش داده شود.
- Up را دوباره فشار دهید تا تنظیمات بیشتر نشان داده شود.
- Captions را انتخاب کنید.
- یک زبان در دسترس را انتخاب کنید.
چگونه زیرنویس ها را در Hulu خاموش می کنید؟
برای خاموش کردن زیرنویس‌ها پس از روشن کردن آنها، بسته به دستگاهی که دارید به منوی Captions & Sub titles یا Sub titles دسترسی پیدا کنید. در حال استفاده از:
- در وب سایت یا در برنامه: دنده تنظیمات را انتخاب کنید. را انتخاب کنید.
- در دستگاه‌های دیگر: یا تند به پایین بکشید یا Up را روی کنترل از راه دور یا کنترل فشار دهید تا به Settings برسید منوی . سپس، Captions & Sub titles یا Sub titles را انتخاب کنید.
پس از رسیدن به منو، Off را انتخاب کنید.
آیا زیرنویس ها در Hulu به زبان های دیگر موجود است؟
در حال حاضر، تنها گزینه های شما برای زیرنویس در Hulu انگلیسی و اسپانیایی است و هر برنامه تلویزیونی یا فیلمی هر دو گزینه را نخواهد داشت. وقتی با استفاده از دستورالعمل‌های بالا آن را باز می‌کنید، زبان‌های موجود در منوی Sub titles ظاهر می‌شوند.
سوالات متداول
چگونه همگام سازی صوتی Hulu را برطرف می کنید؟
همگام نشدن صدا با ویدیو یک مشکل رایج است. بسیار رایج است که Hulu یک صفحه پشتیبانی با نکات مفید دارد که در صورت تجربه این مشکل می توانید از آنها استفاده کنید. خوشبختانه، این معمولاً یک نقص موقتی است.
چگونه زبان صوتی را در Hulu تغییر می دهید؟
هنگام تماشای یک ویدیو، نماد چرخ دنده را برای دسترسی به کنترل های پخش انتخاب کنید. از اینجا، اگر ویدیویی که در حال تماشای آن هستید از چندین زبان پشتیبانی می‌کند، می‌توانید هر زبانی را که ترجیح می‌دهید انتخاب کنید.
