چه باید بدانیم
- در وب‌سایت: یک ویدیو را با زیرنویس‌های موجود شروع کنید، روی نماد حباب گفتار کلیک کنید و زبان را انتخاب کنید.
- در برنامه: دکمه options را روی کنترلر یا کنترل از راه دور فشار دهید > Sub titles > Off> یک زبان را انتخاب کنید.
- برای ایجاد پیش تنظیم زیرنویس با رنگ‌ها، اندازه‌ها و جلوه‌های مختلف متن، به Amazon.com/cc بروید و Edit را کلیک کنید..
این مقاله نحوه دریافت زیرنویس در Amazon Prime Video را توضیح می دهد، از جمله نحوه روشن کردن زیرنویس در پخش کننده وب Amazon Prime و برنامه Amazon Prime.
آیا می توانید زیرنویس را در Amazon Prime Video دریافت کنید؟
اکثر ویدیوها در Amazon Prime Video دارای زیرنویس هستند و حتی بسیاری از آنها زیرنویس را به چندین زبان ارائه می دهند. ویژگی زیرنویس به ویژگی زیرنویس بسته متصل است و در همان مکان قابل دسترسی است. اگر هم زیرنویس‌ها و هم زیرنویس‌ها در دسترس هستند، می‌توانید وقتی زیرنویس‌ها را روشن می‌کنید، زیرنویس را انتخاب کنید.
در اینجا نحوه دریافت زیرنویس در Amazon Prime Video در پخش کننده وب آمده است:
- پخش یک ویدیو با زیرنویس موجود.
-
روی نماد Closed Caption یا Sub titles (حباب گفتار) کلیک کنید.
Image -
زبان را که می خواهید کلیک کنید، به عنوان مثال، انگلیسی [CC].
Image اگر هیچ گزینه ای در این منو نمی بینید، به این معنی است که ویدیو زیرنویس ندارد. برخی از ویدیوها چندین گزینه زبان دارند، برخی فقط یکی دارند و برخی دیگر اصلاً هیچ گزینه ای ندارند.
-
زیرنویس اکنون فعال است.
Image
چگونه در برنامه Amazon Prime Video و تلویزیون های هوشمند زیرنویس دریافت کنیم
همچنین می توانید زیرنویس را در برنامه Prime Video در دستگاه پخش خود فعال کنید، مانند Fire Stick، کنسول بازی، یا تلویزیون هوشمند.
برخی از دستگاه ها به شما امکان می دهند زیرنویس را در تنظیمات خود دستگاه روشن یا خاموش کنید. اگر کنترل از راه دور شما دکمه CC دارد، ممکن است فورا زیرنویس را روشن کند. در موارد دیگر، ممکن است لازم باشد به گزینه‌های دسترس‌پذیری در تنظیمات دستگاه بروید.
در اینجا نحوه دریافت زیرنویس در برنامه Amazon Prime Video آمده است:
-
یک ویدیو با زیرنویس موجود پخش کنید.
Image -
اگر مطمئن نیستید که کدام دکمه روی کنترل از راه دور یا کنترلر شما منوی Options را باز می کند، ویدیو را مکث کنید.
Image -
دکمه Options را روی کنترل از راه دور خود فشار دهید و زیرنویس را انتخاب کنید.
Image -
Off را انتخاب کنید.
Image اگر دکمه به جای Off یک زبان می گوید، به این معنی است که زیرنویس ها از قبل روشن هستند.
-
زبان را که می خواهید انتخاب کنید، به عنوان مثال، انگلیسی [CC].
Image -
در صورت تمایل تنظیمات زیرنویس را تنظیم کنید یا Play را فشار دهید.
Image -
زیرنویس‌ها اکنون فعال هستند.
Image
چگونه زیرنویس انگلیسی را در Amazon Prime دریافت کنم؟
زیرنویس ها در Amazon Prime از داخل تنظیمات زبان هنگام تماشای ویدیو فعال می شوند. اگر ویدیویی زیرنویس در دسترس دارد، می‌توانید با کلیک کردن روی نماد حباب گفتار در پخش‌کننده وب یا با فشار دادن دکمه گزینه‌ها روی کنترل‌کننده و انتخاب زیرنویس‌ها در برنامه، این ویژگی را روشن کنید.
در حالی که زیرنویس ها در پخش کننده وب و برنامه خاموش و روشن هستند، می توانید زیرنویس های Amazon Prime خود را در وب سایت آمازون نیز مدیریت کنید. این گزینه تنظیمات به شما امکان می‌دهد سه پیش‌تنظیم زیرنویس مختلف با اندازه‌های متن، رنگ‌ها و حتی رنگ‌های پس‌زمینه مختلف ایجاد کنید، اما در واقع نمی‌توانید زیرنویس‌ها را روشن و خاموش کنید.در اینجا نحوه مدیریت زیرنویس‌های Amazon Prime آورده شده است:
-
به Amazon.com/cc. بروید
Image -
شما سه پیش‌تنظیم برای انتخاب دارید، اگر می‌خواهید یکی را تغییر دهید، روی Edit کلیک کنید.
Image -
رنگ متن، اندازه، فونت، سایه یا طرح کلی، رنگ پس‌زمینه و طرح کلی پس‌زمینه را انتخاب کنید، سپس روی Save کلیک کنید.
Image -
پیش‌تنظیمات جدید خود را بررسی کنید و تا زمانی که راضی شوید به ویرایش ادامه دهید.
Image
سوالات متداول
چگونه زیرنویس ها را در Amazon Prime در تلویزیون خاموش می کنید؟
برای خاموش کردن زیرنویس اگر از برنامه Amazon Prime در تلویزیون استفاده می کنید، پخش را متوقف کنید و Options را روی کنترل از راه دور فشار دهید. Sub titles > English CC (یا زبان تنظیم شده فعلی خود) را انتخاب کنید و سپس به بالا بروید و Off را انتخاب کنید.
چگونه زیرنویس را در Amazon Prime در Roku خاموش کنید؟
دکمه Home را روی کنترل از راه دور Roku خود فشار دهید و سپس Settings را از منوی روی صفحه انتخاب کنید. به Accessibility > Captions Mode بروید، و سپس خاموش را انتخاب کنید.
چرا زیرنویس ها در Amazon Prime کار نمی کنند؟
اگر زیرنویس‌های آمازون پرایم شما کار نمی‌کنند، ممکن است اشکالی در برنامه آمازون پرایم وجود داشته باشد، ممکن است مشکلی در مرورگر وجود داشته باشد، زیرنویس‌های شما خاموش شده باشد، یا فیلم یا نمایش ممکن است از زیرنویس پشتیبانی نکند. برنامه Amazon Prime را مجدداً راه‌اندازی کنید، صفحه وب را دوباره بارگیری کنید یا رایانه یا دستگاه پخش جریانی خود را راه‌اندازی مجدد کنید.
