زیرنویس‌های Netflix برای دسترسی عالی هستند، در صورت نیاز به بی‌صدا کردن جریان می‌توانند به شما کمک کنند و هنگام تماشای هر یک از محتوای عالی در این سرویس که فقط به زبانی که شما نمی‌فهمید در دسترس است، مفید هستند. به هر دلیلی که آنها را می خواهید، دریافت زیرنویس در نتفلیکس آسان است. می‌توانید آنها را در هر زمانی روشن کنید، و بعداً خاموش کردن آنها به همین راحتی است.
چه زیرنویس‌هایی با Netflix موجود است؟
Netflix زیرنویس‌ها را به تعداد زیادی زبان ارائه می‌کند و برنامه قادر به فهرست کردن همه زبان‌ها نیست. برای ساده کردن کارها، نتفلیکس به طور خودکار به شما امکان می دهد از بین پنج تا هفت زبانی که به احتمال زیاد بر اساس تنظیمات زبان نتفلیکس شما مرتبط هستند، انتخاب کنید.
اگر فیلم یا نمایشی از Netflix دانلود کنید، گزینه‌های زبان به دو مورد کاهش می‌یابد.
اگر زبان دلخواه خود را به عنوان گزینه زیرنویس در نتفلیکس نمی بینید، ممکن است برنامه برای شما به زبان اشتباهی باشد. اگر شک دارید که ممکن است چنین باشد، می‌توانید زبان نتفلیکس را تغییر دهید.
چگونه زیرنویس را هنگام تماشای نتفلیکس روشن کنیم
روند اصلی روشن کردن زیرنویس در نتفلیکس صرف نظر از پلتفرمی که استفاده می کنید یکسان است، اما دستورالعمل های خاص متفاوت است. معمولاً باید روی نماد گفتگو یا پیوند متن صوتی و زیرنویس کلیک کنید، ضربه بزنید یا انتخاب کنید، پس از آن می‌توانید گزینه زبان زیرنویس مورد نظر خود را انتخاب کنید.
برای دستورالعمل‌های خاص مربوط به دستگاه‌های محبوب Netflix، دستورالعمل‌های زیر را بررسی کنید.
چگونه زیرنویس Netflix را در Netflix.com روشن کنیم
اگر نتفلیکس را در مرورگر رایانه تماشا می کنید، در اینجا نحوه روشن کردن زیرنویس ها آمده است:
- در یک مرورگر وب به Netflix.com بروید و برنامه ای را که می خواهید تماشا کنید باز کنید.
-
روی نماد Dialog که شبیه یک حباب گفتار در گوشه پایین سمت راست است، کلیک کنید.
Image اگر کنترل‌ها را نمی‌بینید، مکان‌نما را به گوشه پایین سمت راست ببرید تا کنترل‌ها ظاهر شوند.
-
در بخش Sub titles از منوی باز شده، یک گزینه زبان را انتخاب کنید، مانند English (CC).
Image
زیرنویس‌ها اکنون فعال هستند.
چگونه زیرنویس Netflix را در برنامه موبایل روشن کنیم
این دستورالعمل‌ها برای Android و iOS کار می‌کنند، اگرچه طرح‌بندی دقیق ممکن است بر اساس نسخه برنامه‌ای که دارید متفاوت باشد.
- شروع به پخش یک ویدیو در برنامه Netflix کنید. اگر کنترل‌ها قبلاً وجود ندارند، روی هر نقطه از صفحه ضربه بزنید تا کنترل‌ها ظاهر شوند.
-
Audio & Sub titles ضربه بزنید.
Image -
روی یکی از گزینه های زبان زیر Sub titles ضربه بزنید.
Image -
روی Apply در Android ضربه بزنید یا روی X در iOS ضربه بزنید تا انتخاب خود را ذخیره کنید.
Image
زیرنویس اکنون به زبان انتخابی شما فعال شده است.
چگونه زیرنویس Netflix را در Fire TV روشن کنیم
اگر از Fire TV استفاده می کنید، روند تنظیم زیرنویس کمی متفاوت است، اما هنوز دشوار نیست. به این صورت است:
- با پخش ویدیویی در برنامه Netflix، پیکان رو به پایین را روی کنترل از راه دور فشار دهید.
- نماد Dialog را با استفاده از کنترل از راه دور برجسته کرده و انتخاب کنید.
- یک گزینه زبان را انتخاب کنید.
چگونه زیرنویس Netflix را در Roku روشن کنیم
دستگاه های Roku چند راه مختلف برای فعال کردن زیرنویس دارند. در دستگاه های قدیمی، این کار را از صفحه توضیحات انجام می دهید. دستگاه‌های جدیدتر به شما امکان می‌دهند این کار را هنگام تماشای ویدیو انجام دهید.
در اینجا نحوه روشن کردن زیرنویس‌های Netflix در دستگاه‌های قدیمی Roku آورده شده است:
- کانال Netflix را راه اندازی کنید و نمایش تلویزیونی یا فیلمی را که می خواهید تماشا کنید انتخاب کنید.
- از صفحه توضیحات نمایش تلویزیونی یا فیلم، صوت و زیرنویس را انتخاب کنید.
- گزینه زبان مورد نظر را انتخاب کنید و سپس دکمه Back را فشار دهید.
- Play را انتخاب کنید و ویدیو با زیرنویس پخش می شود.
روشن کردن زیرنویس‌های Netflix در دستگاه‌های جدیدتر Roku
دستگاه‌های جدیدتر Roku کمی با دستگاه‌های قدیمی‌تر متفاوت هستند. گزینه ها به دلیل سیستم عامل به روز شده Roku متفاوت به نظر می رسند.
- با پخش ویدیویی در برنامه Netflix، Up یا Down را روی کنترل از راه دور فشار دهید.
- صوت و زیرنویس را انتخاب کنید.
- گزینه زبان دلخواه خود را انتخاب کنید.
چگونه زیرنویس Netflix را در Xbox One و Xbox 360 روشن کنیم
ترکیب صحیح دکمه باعث می شود زیرنویس های Netflix را با استفاده از Xbox One یا Xbox 360 خود مشاهده کنید.
- با پخش ویدیویی در برنامه Netflix، Down را روی پد جهت کنترلر فشار دهید.
- را برجسته کرده و نماد Dialog را انتخاب کنید.
- گزینه زبان دلخواه خود را انتخاب کنید.
چگونه زیرنویس Netflix را در پلی استیشن 3 و پلی استیشن 4 روشن کنیم
می توانید زیرنویس Netflix را با PS3 یا PS4 روشن کنید. فقط باید از دکمه های صحیح روی کنترلر استفاده کنید.
- با پخش ویدیویی در برنامه Netflix، Down را روی پد جهت کنترلر فشار دهید.
- را برجسته کرده و نماد Dialog را انتخاب کنید.
- گزینه زبان زیرنویس مورد نظر خود را انتخاب کنید.
خط پایین
اگر از Netflix در Apple TV خود استفاده می کنید، می توانید زیرنویس ها را هنگامی که ویدیویی در برنامه Netflix پخش می شود روشن کنید.اگر از کنترل از راه دور Apple TV 4 خود استفاده می کنید، کافی است صفحه لمسی را به سمت پایین بکشید یا دکمه مرکزی را نگه دارید. سپس، گزینه زبان زیرنویس دلخواه خود را انتخاب کنید و زیرنویس‌ها در قسمت انتخابی Netflix شما نمایش داده می‌شوند.
چگونه زیرنویس Netflix را خاموش کنیم
شما به طور تصادفی زیرنویس‌ها را در نتفلیکس فعال کردید، و اکنون می‌خواهید آنها از بین بروند؟ می‌توانید همان دستورالعمل‌های اساسی بالا را دنبال کنید، اما به جای انتخاب زبان، off را انتخاب کنید، یا اگر به کمک بیشتری نیاز دارید، راهنمای ما برای خاموش کردن زیرنویس‌های Netflix را بررسی کنید.
زیرنویس Netflix چه کار دیگری می تواند انجام دهد؟
قبل از اینکه آن زیرنویس‌ها را خاموش کنید، یک لحظه به راه دیگری فکر کنید که زیرنویس‌های Netflix می‌توانند به شما کمک کنند. در حالی که این زیرنویس‌ها عمدتاً برای کمک به بینندگانی هستند که در شنیدن گفتگو مشکل دارند، و بینندگانی که مجبورند جریان را بی‌صدا تماشا کنند، می‌توانید از زیرنویس‌های Netflix برای کمک به یادگیری زبان جدید استفاده کنید.
آموزش زبان با Netflix یک افزونه Chrome است که می توانید در هر مرورگر سازگار با Chromium از آن استفاده کنید. این گزینه امکان نمایش دو مجموعه زیرنویس نتفلیکس را به صورت همزمان فراهم می کند و به شما امکان می دهد هم زمان زبان خود و هم زبان دیگری را روی صفحه نمایش ببینید.
در حالی که این برنامه افزودنی واقعاً زبانی را از ابتدا به شما آموزش نمی دهد، می تواند به شما امکان دهد زیرنویس های زبان خارجی را با زبان خود مقایسه کنید تا درک خود را از زبان خارجی تقویت کنید یا فقط واژگان اضافی را انتخاب کنید.
