چه باید بدانیم
- از مک خود نسخه پشتیبان تهیه کنید. نصب کننده را از اپل دانلود کنید. نصب کننده macOS را باز کنید. Continue را انتخاب کنید، در میان شرایط حرکت کنید و Agree را انتخاب کنید. را انتخاب کنید.
- درایو راه‌اندازی Mac را انتخاب کنید و Install را انتخاب کنید. رمز عبور مدیریت خود را وارد کنید و دکمه Add Helper را انتخاب کنید.
- نصب کننده فایل ها را در درایو کپی می کند و نوار پیشرفت را نمایش می دهد. پس از راه اندازی مجدد Mac، Setup Assistant را برای پایان نصب اجرا کنید.
این مقاله نحوه ارتقای ایمن نصب macOS (10.12) Sierra را در Mac خود توضیح می دهد.
پشتیبان گیری، پشتیبان گیری، پشتیبان گیری
بعید است که در هنگام نصب ارتقاء MacOS Sierra مشکلی پیش بیاید. با این حال، دو دلیل برای ایجاد یک نسخه پشتیبان قابل استفاده قبل از ادامه وجود دارد:
- موارد اتفاق می افتد. به همین سادگی شما هرگز نمی دانید با ارتقاء چه اتفاقی خواهد افتاد. شاید برق قطع شود، شاید یک درایو از کار بیفتد، یا دانلود سیستم عامل خراب باشد. چرا وقتی یک نسخه پشتیبان فعلی این امکان را برای شما فراهم می‌کند که از چنین فجایعی به‌سرعت بازیابی کنید، از احتمال راه‌اندازی مجدد Mac خود از نصب لغو شده استفاده کنید و در نهایت فقط یک صفحه خاکستری یا سیاه به صورت شما خیره شود.
- سیستم عامل جدید را دوست ندارید شاید از نحوه عملکرد برخی از ویژگی های جدید خوشتان نیاید. روش قدیم برای شما بهتر بود شاید یک یا دو برنامه داشته باشید که با سیستم عامل جدید کار نمی کند و باید از آن برنامه ها استفاده کنید. داشتن یک نسخه پشتیبان یا شبیه‌سازی از نسخه موجود OS X تضمین می‌کند که اگر سیستم‌عامل جدید به هر دلیلی نیازهای شما را برآورده نمی‌کند، می‌توانید به عقب برگردید.
ارتقا یا نصب پاک macOS Sierra؟
این راهنما به شما نشان می دهد که چگونه نصب ارتقاء را انجام دهید، که نسخه فعلی سیستم عامل شما را برای نصب macOS Sierra بازنویسی می کند. این ارتقا، نسخه‌های جدیدی از فایل‌های سیستم و برنامه‌ها و سرویس‌های ارائه‌شده توسط اپل را نصب می‌کند. با این حال، تمام اطلاعات کاربر شما را دست نخورده می‌گذارد و به شما امکان می‌دهد بدون نیاز به وارد کردن یا بازیابی داده‌ها از نسخه پشتیبان یا نسخه قبلی سیستم‌عامل، فوراً با سیستم‌عامل جدید کار کنید.
برای اکثر کاربران، نصب ارتقا بهترین انتخاب برای به‌روزرسانی است، اما macOS Sierra از فرآیند نصب تمیز نیز پشتیبانی می‌کند.
نصب تمیز تمام محتوای درایو راه‌اندازی Mac شما، از جمله سیستم‌عامل موجود و همه فایل‌های کاربری شما را پاک می‌کند. سپس یک کپی تمیز از macOS را بدون هیچ داده قدیمی‌تری نصب می‌کند. شما از صفر شروع می کنید.
آغاز فرآیند نصب ارتقا
اولین قدم تهیه نسخه پشتیبان است. مطمئن شوید که یک Time Machine فعلی یا نسخه پشتیبان معادل آن از تمام داده‌های Mac خود دارید.
همچنین ایده خوبی است که یک شبیه سازی از درایو راه اندازی مک فعلی خود داشته باشید تا بتوانید در صورت نیاز به نسخه فعلی OS X برگردید.
در حالی که نسخه پشتیبان/کلون در دسترس نیست، درایو راه اندازی مک خود را برای هر گونه مشکلی که ممکن است با استفاده از Disk Utility داشته باشد بررسی کنید.
چگونه macOS Sierra را دانلود کنیم
در ابتدا، macOS Sierra از Mac App Store به‌عنوان یک ارتقاء رایگان برای هر کسی که از OS X Snow Leopard یا نسخه‌های جدیدتر در مک‌های خود استفاده می‌کرد در دسترس بود. این دیگر در اپ استور مک نیست، اما می‌توانید Sierra را از اپل به صورت آنلاین دانلود کنید.
وقتی بارگیری macOS Sierra کامل شد، نصب کننده به طور خودکار راه اندازی می شود. فوراً از نصب‌کننده خارج شوید و به‌صورت اختیاری یک کپی قابل بوت از نصب‌کننده macOS Sierra ایجاد کنید که می‌توانید در هر زمان و بدون نیاز به گذراندن مراحل دانلود در هر Mac از آن استفاده کنید.
اجرای نصب ارتقاء macOS Sierra
پس از ایجاد یک نسخه پشتیبان، نصب کننده macOS Sierra را دانلود کنید و به صورت اختیاری یک کپی قابل بوت از نصب کننده در یک درایو فلش USB ایجاد کنید. با وجود تمام این موارد، زمان نصب Sierra فرا رسیده است.
- نصب کننده macOS Sierra باید در مک شما باز باشد. اگر برای ایجاد یک کپی قابل بوت از نصب خارج شده‌اید، با باز کردن پوشه Applications و دوبار کلیک کردن روی مورد Install macOS Sierra، نصب‌کننده را مجددا راه‌اندازی کنید.
- پنجره Installer باز می شود. برای ادامه نصب، روی دکمه Continue کلیک کنید.
-
توافقنامه مجوز نرم افزار نمایش داده می شود. شرایط را مرور کنید و روی دکمه Agree کلیک کنید.
- یک برگه کشویی از شما می پرسد که آیا با شرایط موافق هستید یا خیر. روی دکمه Agree در برگه کلیک کنید.
- نصب کننده درایو راه اندازی Mac را به عنوان هدف نصب ارتقاء نمایش می دهد. معمولاً Macintosh HD نامیده می شود، اگرچه ممکن است یک نام سفارشی به آن داده باشید. اگر انتخاب درایو درست است، روی دکمه Install کلیک کنید.در غیر این صورت، روی دکمه Show All Disks کلیک کنید، دیسک صحیح را برای نصب انتخاب کنید و سپس روی دکمه Install کلیک کنید.
- یک کادر محاوره ای باز می شود که رمز عبور سرپرست شما را می خواهد. اطلاعات را ارائه دهید و سپس روی دکمه Add Helper کلیک کنید.
-
نصب کننده فایل ها را در درایو مورد نظر کپی می کند و نوار پیشرفت را نمایش می دهد. پس از کپی شدن فایل‌ها، مک شما دوباره راه‌اندازی می‌شود.
Image اگر راه اندازی مجدد مدتی طول کشید نگران نباشید. مک شما مراحل نصب را طی می کند، برخی از فایل ها را کپی می کند و برخی دیگر را حذف می کند. در نهایت، یک نوار وضعیت با تخمین زمانی نمایش داده می شود.
دستیار تنظیم را برای پایان نصب macOS Sierra اجرا کنید
با نصب کامل، Mac شما آماده است تا دستیار راه‌اندازی را برای پیکربندی چند گزینه آخر macOS Sierra اجرا کند.
اگر Mac خود را طوری پیکربندی کرده اید که نیاز به ورود به سیستم داشته باشد، Mac شما یک پنجره ورود به سیستم معمولی ارائه می دهد. اطلاعات ورود خود را وارد کنید و به فرآیند راه اندازی macOS ادامه دهید. اگر مک شما طوری تنظیم شده است که به صورت خودکار وارد سیستم شوید، مستقیماً به فرآیند راه اندازی macOS Sierra می روید.
از آنجایی که این یک نصب ارتقاء است، بیشتر مراحل راه اندازی برای شما به صورت خودکار و با استفاده از اطلاعات نسخه قبلی سیستم عامل انجام می شود. ممکن است موارد راه اندازی متفاوتی غیر از موارد ذکر شده در اینجا ببینید. قبل از اینکه بتوانید از macOS Sierra استفاده کنید، فقط چند مورد برای پیکربندی باقی می‌ماند.
- فرایند راه‌اندازی با نمایش پنجره Sign in with Your Apple ID شروع می‌شود. اگر می‌خواهید همه چیز را به حال خود رها کنید و به دسکتاپ بروید، Set Up Later را انتخاب کنید. ممکن است لازم باشد خدمات iCloud را روشن کنید و iCloud Keychain و سایر سرویس‌ها را از تنظیمات برگزیده سیستم تنظیم کنید. وقتی تصمیم گرفتید به آنها نیاز دارید استفاده از گزینه Set Up Later هیچ ضرری ندارد. این فقط به این معنی است که شما به صورت دستی خدمات را در هر زمان، در زمانی که به آنها نیاز دارید، فعال خواهید کرد.
- رمز عبور Apple ID خود را وارد کنید و روی دکمه Continue کلیک کنید اگر ترجیح می دهید دستیار راه اندازی پیکربندی سرویس های موجود را انجام دهد. که از Apple ID شما استفاده می کنند،
- شرایط و ضوابط استفاده از نرم افزار macOS و سرویس های مختلف iCloud نمایش داده می شود. روی دکمه Agree کلیک کنید.
- یک برگه پایین می آید که از شما می خواهد تأیید کنید که با شرایط و ضوابط موافقت می کنید. روی دکمه Agree کلیک کنید.
- دستیار راه‌اندازی اطلاعات حساب iCloud را پیکربندی می‌کند و سپس از شما می‌پرسد که آیا می‌خواهید iCloud Keychain را راه‌اندازی کنید. می‌توانید بعداً با استفاده از فرآیندی که در راهنمای استفاده از iCloud Keychain ذکر شده است، تنظیم کنید.
-
در مرحله بعد، با دو تنظیمات در مورد نحوه استفاده از iCloud برای ذخیره اسناد و تصاویر از کتابخانه Photos خود مواجه می شوید:
- ذخیره فایل‌ها از Documents و Desktop در iCloud Drive: این گزینه فایل‌ها را از پوشه Documents و دسکتاپ شما به طور خودکار در iCloud Drive آپلود می‌کند و همه دستگاه‌های شما را با آن همگام‌سازی می‌کند. داده ها. همچنین تخمینی از میزان فضای مورد نیاز در iCloud برای انجام این کار را مشاهده خواهید کرد. مراقب باشید، زیرا اپل تنها مقدار محدودی فضای ذخیره‌سازی رایگان در iCloud Drive شما فراهم می‌کند، اگرچه می‌توانید در صورت نیاز فضای ذخیره‌سازی اضافی خریداری کنید.
- ذخیره عکس‌ها و ویدیوها در iCloud Photo Library: این کار تصاویر و ویدیوهای موجود در کتابخانه عکس شما را به‌طور خودکار در iCloud آپلود می‌کند و این داده‌ها را با همه دستگاه‌های اپل شما همگام‌سازی می‌کند. درست مانند گزینه Documents، فضای ذخیره سازی iCloud فراتر از سطح رایگان هزینه اضافی دارد.
انتخاب‌های خود را با قرار دادن علامت‌هایی در مقابل گزینه‌هایی که می‌خواهید از آنها استفاده کنید انتخاب کنید و روی Continue کلیک کنید.
Image - دستیار راه‌اندازی فرآیند راه‌اندازی را تکمیل می‌کند و شما را به دسکتاپ Mac خود می‌برد.
شما با موفقیت Mac خود را به macOS Sierra ارتقا دادید.
Siri
یکی از ویژگی های جدید macOS Sierra گنجاندن Siri است، دستیار دیجیتال شخصی که معمولاً در آیفون استفاده می شود. سیری می تواند بسیاری از همان ترفندهایی را انجام دهد که کاربران آیفون سال ها از آن لذت برده اند، اما سیری برای مک از این هم فراتر می رود.
درباره macOS Sierra
Apple macOS Sierra را در WWDC 2016 معرفی کرد، با یک نسخه بتا عمومی در ژوئیه 2016، و انتشار کامل در 20 سپتامبر 2016. این راهنما از نسخه رسمی انتشار کامل macOS Sierra (10.12) پشتیبانی می کند.
macOS Sierra حداقل نیازهایی را با خود به ارمغان می آورد که برخی از مدل های قدیمی مک را در سردی فرو می برد.
